No se culpe a nadie

28
Mar/06
0
chejov

No se culpe a nadie de mi muerte.
Me suicido porque de no hacerlo, seguramente, con el tiempo te olvidaría.
Y no quiero.

(Crímenes ejemplares - Max Aub)

Clasificado en: Parafraseando

Darkness

27
Mar/06
0
chejov
I had a dream, which was not a dream.
The bright sun was extinguished, and the stars
Did Wander darkling in the eternal space,
Rayless and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air.
Morn came and went-and came, and brought no day.

Tuve un sueño, que no fue un sueño.
El sol se había extinguido, y las estrellas
Vagaban a oscuras en el espacio eterno,
Sin luz y sin rumbo, y la helada tierra
Oscilaba ciega y negra en el cielo sin luna.
Llegó el alba y pasó y llegó de nuevo, sin traer el día.

(Darkness- G.G.B.)

Clasificado en: Parafraseando

Olvidé olvidarte

25
Mar/06
0
No pienses en mí.
No se te ocurra imaginarme desnuda
ni acercándome sigilosamente a ti.
No pienses en mis gruesos labios quemando tu cuello,
y en el siempre molesto
calambre que podría recorrer tu espalda de principio a fin.

Si te sirve de ayuda,
no imagines mis despiadados pechos clavándose en los tuyos,
no me veas encima de ti
muriendo un poco en cada movimiento.

No acaricies con tu mente todos
y cada uno de los poros de mi piel,
¿Acaso necesitas recorrer mi cabello con tu olfato?
No permitas siquiera que mi húmeda lengua busque la tuya,
ni que la encuentre y mucho menos que quiera jugar con ella.

Si me haces caso verás que es fácil
alejar de tu mente la idea de poseerme
una y otra vez, hasta contar cincuenta y
caer agotado a mis pies.

No pienses en mi,
¿ves? Lo estás consiguiendo
No vale la pena pensar en el olor de mi sexo,
ni en tu mano subiendo por mis piernas sedosas
por debajo de mi falda, por debajo de la piel.

Y ya que estamos
si quieres echar algo de menos,
prueba con el sabor que no sabes que tengo,
Échame de menos sin saber lo que es estar conmigo.

Para que te sientas mejor,
(y esto estoy segura que te ayudará)
te recomiendo que no sueñes con arrancarme
un trozo de vida en cada embestida.
Es fácil olvidar
lo que nunca ha ocurrido.
Es fácil olvidar
que podemos latir como uno solo.

Si has conseguido leer hasta aquí,
estoy segura que
si sigues uno a uno
todos estos sencillos consejos que te doy
verás que es fácil, muy fácil,
quizá tristemente demasiado fácil,
olvidarse de mí.
trebol.jpg

Clasificado en: Interpoemas

Párate a pensar cuando te mueras

15
Mar/06
0

Cuando te mueras
piensa en lo que pudiste hacer.
Piensa en los labios que pudiste besar,
los campos en los que pudiste jugar.

Y como todos sabemos la vida que llevamos,
cuando te mueras
párate un momento,
tan sólo el necesario para
acordarte de aquella cita a la que nunca acudiste,
para acordarte
que nunca gritaste cuando todo el mundo callaba.

Y cuando mueras
acuérdate de vivir un tiempo más,
tan sólo un poquito más
para darte cuenta
que te faltó tiempo para hacer esas cosas
que postergaste,
para darte cuenta que desearías
recuperar el tiempo que entonces se te negará.

Y ante la duda,
sigue discutiendo, eso nunca lo dejes.
Acércate entre voces y gritos a la muerte
que se reirá al ver que no te das cuentas que
cada año que pasa no es más que uno menos.

Y sigue lamentándote de cara al monitor,
observa que bonitas son sus luces.

Pero tranquilo, no te vayas a agobiar
por esto que ahora te digo.
Sé que ahora no tienes tiempo.
Ya lo tendrás…
cuanto te mueras.

Clasificado en: Interpoemas

Nosotros no bromeamos con el amor

8
Mar/06
0
chejov
Adiós, Camille, regresa a tu convento, y cuando te sometan a uno de esos odiosos discursos que te han envenenado, responde esto que te voy a decir: Todos los hombres son mentirosos, inconstantes, falsos, habladores, hipócritas, orgullosos y cobardes, despreciables y sensuales; todas las mujeres son pérfidas, artificiales, vanidosas, curiosas y depravadas; el mundo no es mas que una cloaca donde deformes focas se arrastran y retuercen sobre montañas de fango; pero hay en el mundo una cosa santa y sublime, que es la unión de dos de estos seres tan imperfectos y abominables. A menudo somos engañados en el amor, a menudo heridos e infelices; pero amamos, y cuando nos encontremos al borde de la tumba nos volveremos para mirar hacia atrás y nos diremos: Sufrí a menudo, me equivoqué algunas veces; pero amé. Soy yo el que ha vivido, y no un ser ficticio creado por mi orgullo y mi aburrimiento.

(”On ne badine pas avec l’amour” - Alfred de Musset)

Clasificado en: Parafraseando

Consejo de escritor

7
Mar/06
0
chejov
¿Dónde has visto cónyuges como los de tu relato, que discurren de conferencias durante la comida? Y ¿cuándo se han celebrado sobre la faz de la tierra semejantes conferencias? Ten respeto por ti mismo, en el nombre de Cristo, y no dejes correr la pluma cuando tu cabeza esté cansada. No escribas más de dos cuentos por semana, acórtalos y reelabóralos para que la obra quede bien. No inventes sufrimientos que no has experimentado, no describas paisajes que no has visto, ya que en un cuento la mentira resulta más molesta que en una conversación.
Recuerda a cada momento que tu pluma y tu talento te serán de mayor utilidad en el futuro que ahora, así que no los profanes… Escribe y vigila cada línea para no cometer errores. [...] Ten presente que no te has comprometido a entregar nada en una fecha fija, de modo que puedes trabajar varias tardes en una misma cosa.

(carta de Antón Chejov a su hermano Aleksandr. Moscú, 6 de Abril de 1886)

Clasificado en: Parafraseando

La habitación rotante en la 104.6 fm

2
Mar/06
0
Hoy me ha llegado una carta de Barcelona de la emisora de radio de Montcada i Reixac que llevaba el periódico que editan en este pueblo (La veu de Montcada i Reixac) con el cuento que me publicaron y un cd con la entrevista y el cuento que lo leyeron en antena. Muchas gracias a Sonia Hernández por el bonito gesto de enviármelo.
Clasificado en: varios